Кыргызстан: Нищие, голодные и многодетные

Что ждет Кыргызстан через 17-20 лет? Такой вопрос возникает после посещения отдаленных киргизских сел, катастрофическое состояние которых ввергает в отчаяние. 66 процентов населения Кыргызстана проживает именно в сельской местности, и неполный список выявленных там проблем — это недоедание, алкоголизм, безработица, болезни, миграция дееспособного населения. Конечно, пока рано говорить о тенденциях, но я попыталась выяснить, что мешает кыргызстанским женщинам заниматься планированием семьи, каким заболеваниям и по каким причинам подвержены матери и их дети и как сказывается на здоровье нации то, что почти четверть жителей хронически голодают? 

Бедные люди Кыргызстана. Как живут и выживают в Нарынской области/Poor people of Kyrgyzstan. How to live and survive in Naryn region

Food product prices have sharply increased in Kyrgyzstan, flour prices in particular. According to the UN World Food Programme, Naryn region, which is already considered as the poorest in Kyrgyzstan, has experienced the sharpest increase. I travelled to some of the remote villages of Naryn region to see how people survive there. This exclusive reportage is about life in the villages, where everyone capable of working are in migration, women with children and alcoholic husbands, about life in the mud huts with oilcloth in stead of windows, and meals consisting of only bread and walnut-size potatoes.

В Кыргызстане резко выросли цены на продовольственные товары, в частности, на муку. По данным Всемирной продовольственной программы ООН, сильнее всего мука подорожала в Нарынской области, которая и так считается наиболее бедной в Кыргызстане. Я отправилась в отдаленные села Нарынской области, чтобы посмотреть, как там выживают люди. О жизни в селах, где все, кто может работать, уехали на заработки, а остались лишь многодетные матери с пьющими мужьями, о жизни в глиняных мазанках, где вместо стекол клеенка, а из еды — лишь хлеб и картошка размером с орех — этот эксклюзивный репортаж.