ООН inside

Эта земля – подарок Джона Рокфеллера, а известная всему миру архитектурная композиция – работа 11 профессионалов. Речь идет о главной организации мира – Штаб-квартире ООН. Это самый необычный комплекс во всех отношениях: архитектуре, интерьеру, проводимым мероприятиям и работающим там людям. Этот пост – взгляд изнутри, экскурсия по всем зданиям и рассказ о том, как проходит главное событие года – Генеральная Ассамблея ООН.

Сельские этюды. Избушка на курьих ножках

Когда-то здесь все было усыпано пшеницей, а зерноочистка круглосуточно работала. 

Кок-бору: поле футбольное, правила хоккейные и казан вместо ворот/The game kok-boru

Футбольное поле и правила хоккея, защитники и нападающие, вот только вместо мяча – козел, да и люди не на своих двоих, а верхом. Это традиционная игра народов Центральной Азии – кок-бору (она же улак-тартыш, улок или козлодрание, бускаши у афганцев и бузкаши у таджиков).

Football field and ice hockey rules, defenders and attackers, but instead of a ball — a goat  and people riding on horse. This is the traditional game of Central Asian peoples — the kok-boru (or ulak-tartysh, ulok, buskashi in Afghanistan and buzkashi in Tajikistan). During the game players of the one team have to take away the goat from competitors and throw into the opponent’s gate.